Bahasa Indonesia
Perayaan itu akan mengingatkan engkau—seperti tanda pada tanganmu dan pengingat di antara kedua matamu—supaya hukum ALLAH tetap kaupercakapkan karena ALLAH telah membawa kamu keluar dari Mesir dengan tangan yang kuat.
Bahasa Ibrani
וְהָיָה לְךָ לְאֹות עַל־יָדְךָ וּלְזִכָּרֹון בֵּין עֵינֶיךָ לְמַעַן תִּהְיֶה תֹּורַת יְהוָה בְּפִיךָ כִּי בְּיָד חֲזָקָה הֹוצִאֲךָ יְהֹוָה מִמִּצְרָיִם׃
Strong Ibrani
<04714> <03068> <03318> <02389> <03027> <03588> <06310> <03068> <08451> <01961> <04616> <05869> <0996> <02146> <03027> <05921> <0226> <0> <01961>
Bahasa Arab
ويكون لك علامة على يدك وتذكارا بين عينيك لكي تكون شريعة الرب في فمك. لانه بيد قوية اخرجك الرب من مصر.