Bahasa Indonesia
Akan tetapi, karena ia tidak dapat menyembunyikannya lebih lama lagi, diambilnya sebuah bakul dari daun papirus, dilapisinya dengan perekat kayu dan ter, lalu dibaringkannya anak itu di dalamnya. Kemudian, ia meletakkan bakul itu di tengah-tengah rumpun gelagah di tepi Sungai Nil.
Bahasa Ibrani
וְלֹא־יָכְלָה עֹוד הַצְּפִינֹו וַתִּקַּח־לֹו תֵּבַת גֹּמֶא וַתַּחְמְרָה בַחֵמָר וּבַזָּפֶת וַתָּשֶׂם בָּהּ אֶת־הַיֶּלֶד וַתָּשֶׂם בַּסּוּף עַל־שְׂפַת הַיְאֹר׃
Strong Ibrani
<02975> <08193> <05921> <05488> <07760> <03206> <0853> <0> <07760> <02203> <02564> <02560> <01573> <08392> <0> <03947> <06845> <05750> <03201> <03808>
Bahasa Arab
ولما لم يمكنها ان تخبئه بعد اخذت له سفطا من البردي وطلته بالحمر والزفت ووضعت الولد فيه ووضعته بين الحلفاء على حافة النهر.