Bahasa Indonesia
ALLAH berfirman kepada Musa, “Pergilah, berjalanlah dari sini, engkau dan bangsa yang telah kautuntun keluar dari Tanah Mesir itu. Tujulah negeri yang telah Kujanjikan dengan bersumpah kepada Ibrahim, Ishak, dan Yakub dengan berfirman, ‘Kepada keturunanmu Aku akan mengaruniakannya.’
Bahasa Ibrani
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵךְ עֲלֵה מִזֶּה אַתָּה וְהָעָם אֲשֶׁר הֶעֱלִיתָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב לֵאמֹר לְזַרְעֲךָ אֶתְּנֶנָּה׃
Strong Ibrani
<05414> <02233> <0559> <03290> <03327> <085> <07650> <0834> <0776> <0413> <04714> <0776> <05927> <0834> <05971> <0859> <02088> <05927> <01980> <04872> <0413> <03068> <01696>
Bahasa Arab
وقال الرب لموسى اذهب اصعد من هنا انت والشعب الذي اصعدته من ارض مصر الى الارض التي حلفت لابراهيم واسحق ويعقوب قائلا لنسلك اعطيها.