Bahasa Indonesia
untuk menempati jabatan ini dan melakukan pekerjaan sebagai rasul menggantikan Yudas sebab Yudas sudah meninggalkan pekerjaan itu untuk pergi ke tempat yang memang patut baginya.”
Bahasa Yunani
λαβειν τον τοπον της διακονιας ταυτης και αποστολης αφ ης παρεβη ιουδας πορευθηναι εις τον τοπον τον ιδιον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λαβεῖν <2983> τὸν <3588> τόπον <5117> τῆς <3588> διακονίας <1248> ταύτης <3778> καὶ <2532> ἀποστολῆς, <651> ἀφ’ <575> ἧς <3739> παρέβη <3845> Ἰούδας <2455> πορευθῆναι <4198> εἰς <1519> τὸν <3588> τόπον <5117> τὸν <3588> ἴδιον. <2398>
Bahasa Arab
لِيَقُومَ بِهَذِهِ الْخِدْمَةِ وَيَكُونَ رَسُولا بَدَلَ يَهُوذَا، لأَنَّهُ تَرَكَهَا وَرَاحَ إِلَى حَيْثُ يَنْتَمِي."