Bahasa Indonesia
Akan tetapi, Pa’ul dengan tegas berkata bahwa tidak baik membawa dia karena ia pernah meninggalkan mereka berdua di Pamfilia dan tidak turut bekerja bersama-sama mereka.
Bahasa Yunani
παυλος δε ηξιου τον αποσταντα απ αυτων απο παμφυλιας και μη συνελθοντα αυτοις εις το εργον μη συνπαραλαμβανειν τουτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Παῦλος <3972> δὲ <1161> ἠξίου <515> τὸν <3588> ἀποστάντα <868> ἀπ’ <575> αὐτῶν <846> ἀπὸ <575> Παμφυλίας <3828> καὶ <2532> μὴ <3361> συνελθόντα <4905> αὐτοῖς <846> εἰς <1519> τὸ <3588> ἔργον, <2041> μὴ <3361> συνπαραλαμβάνειν <4838> τοῦτον. <3778>
Bahasa Arab
لَكِنَّ بُولُسَ ظَنَّ أَنَّهُ لا يَصِحُّ أَنْ يَأْخُذَاهُ، لأَنَّهُ تَرَكَهُمَا فَي بَمْفِيلِيَّةَ، وَلَمْ يُكْمِلِ الْخِدْمَةَ مَعَهُمَا.