Bahasa Indonesia
Ketika tiba di perbatasan Misia, mereka mencoba masuk ke Bitinia, tetapi Ruh Isa tidak mengizinkan mereka ke sana.
Bahasa Yunani
ελθοντες δε κατα την μυσιαν επειραζον εις την βιθυνιαν πορευθηναι και ουκ ειασεν αυτους το πνευμα ιησου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐλθόντες <2064> δὲ <1161> κατὰ <2596> τὴν <3588> Μυσίαν <3465> ἐπείραζον <3985> εἰς <1519> τὴν <3588> Βιθυνίαν <978> πορευθῆναι, <4198> καὶ <2532> οὐκ <3756> εἴασεν <1439> αὐτοὺς <846> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> Ἰησοῦ· <2424>
Bahasa Arab
فَلَمَّا وَصَلُوا إِلَى حُدُودِ مِيسِيَّا، حَاوَلُوا أَنْ يَتَّجِهُوا إِلَى بِتِنْيَةَ، فَلَمْ يَسْمَحْ لَهُمْ رُوحُ عِيسَـى.