Bahasa Indonesia
Sementara itu, orang-orang yang berkumpul di dalam gedung berteriak-teriak. Ada yang berteriak begini, ada yang berteriak begitu. Kumpulan itu kacau-balau sebab kebanyakan dari mereka tidak tahu untuk apa mereka berkumpul.
Bahasa Yunani
αλλοι μεν ουν αλλο τι εκραζον ην γαρ η εκκλησια συγκεχυμενη και οι πλειους ουκ ηδεισαν τινος ενεκα συνεληλυθεισαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἄλλοι <243> μὲν <3303> οὖν <3767> ἄλλο <243> τι <5100> ἔκραζον, <2896> ἦν <1510> γὰρ <1063> ἡ <3588> ἐκκλησία <1577> συγκεχυμένη, <4797> καὶ <2532> οἱ <3588> πλείους <4119> οὐκ <3756> ᾔδεισαν <1492> τίνος <5101> ἕνεκα <1752> συνεληλύθεισαν. <4905>
Bahasa Arab
وَسادَتِ الْفَوْضَى عَلَى الْحَشْدِ، فَكَانَ بَعْضُهُمْ يَصْرُخُ بِشَيْءٍ وَبَعْضُهُمْ بِشَيْءٍ آخَرَ، حَتَّى إِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا لِمَاذَا اجْتَمَعُوا!