Bahasa Indonesia
Ia adalah seorang nabi dan ia tahu bahwa Allah sudah berjanji kepadanya dengan bersumpah bahwa Ia akan mengangkat seorang dari keturunan Daud sendiri untuk menjadi raja di atas takhta kerajaan Daud.
Bahasa Yunani
προφητης ουν υπαρχων και ειδως οτι ορκω ωμοσεν αυτω ο θεος εκ καρπου της οσφυος αυτου καθισαι επι τον θρονον αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
προφήτης <4396> οὖν <3767> ὑπάρχων, <5225> καὶ <2532> εἰδὼς <1492> ὅτι <3754> ὅρκῳ <3727> ὤμοσεν <3660> αὐτῷ <846> ὁ <3588> θεὸς <2316> ἐκ <1537> καρποῦ <2590> τῆς <3588> ὀσφύος <3751> αὐτοῦ <846> καθίσαι <2523> ἐπὶ <1909> τὸν <3588> θρόνον <2362> αὐτοῦ, <846>
Bahasa Arab
وَقَدْ كَانَ نَبِيًّا، وَعَرَفَ أَنَّ اللهَ حَلَفَ لَهُ بِقَسَمٍ بِأَنْ يَضَعَ وَاحِدًا مِنْ نَسْلِهِ عَلَى عَرْشِهِ.