Bahasa Indonesia
Mereka semua dikuasai Ruh Allah, lalu mulai berbicara dalam bahasa-bahasa lain menurut apa yang diberikan oleh Ruh Allah kepada mereka untuk dikatakan.
Bahasa Yunani
και επλησθησαν παντες πνευματος αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου αποφθεγγεσθαι αυτοις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐπλήσθησαν <4130> πάντες <3956> πνεύματος <4151> ἁγίου, <40> καὶ <2532> ἤρξαντο <756> λαλεῖν <2980> ἑτέραις <2087> γλώσσαις <1100> καθὼς <2531> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> ἐδίδου <1325> ἀποφθέγγεσθαι <669> αὐτοῖς. <846>
Bahasa Arab
وَامْتَلأُوا كُلُّهُمْ بِالرُّوحِ الْقُدُّوسِ، وَأَخَذُوا يَتَكَلَّمُونَ بِلُغَاتٍ أُخْرَى كَمَا أَعْطَاهُمُ الرُّوحُ أَنْ يَتَكَلَّمُوا.