Bahasa Indonesia
Jagalah dirimu dan jagalah juga seluruh kawanan karena kamulah yang ditentukan oleh Ruh Allah untuk memelihara dan menggembalakan jemaah Allah itu, yang sudah ditebus menjadi milik-Nya dengan darah Sang Anak yang datang dari Allah sendiri.
Bahasa Yunani
προσεχετε εαυτοις και παντι τω ποιμνιω εν ω υμας το πνευμα το αγιον εθετο επισκοπους ποιμαινειν την εκκλησιαν του κυριου ην περιεποιησατο δια του αιματος του ιδιου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
προσέχετε <4337> ἑαυτοῖς <1438> καὶ <2532> παντὶ <3956> τῷ <3588> ποιμνίῳ, <4168> ἐν <1722> ᾧ <3739> ὑμᾶς <5210> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> τὸ <3588> ἅγιον <40> ἔθετο <5087> ἐπισκόπους, <1985> ποιμαίνειν <4165> τὴν <3588> ἐκκλησίαν <1577> τοῦ <3588> κυρίου, <2962> ἣν <3739> περιεποιήσατο <4046> διὰ <1223> τοῦ <3588> αἵματος <129> τοῦ <3588> ἰδίου. <2398>
Bahasa Arab
فَاحْرُسُوا أَنْفُسَكُمْ وَكُلَّ الْقَطِيعِ الَّذِي أَقَامَكُمُ الرُّوحُ الْقُدُّوسُ رُعَاةً عَلَيْهِ. اِرْعَوْا أُمَّةَ رَبِّنَا الَّتِي اشْتَرَاهَا بِدَمِهِ.