Bahasa Indonesia
Seluruh kota menjadi gempar dan orang-orang pun segera datang berkerumun. Mereka menangkap Pa’ul, lalu menyeretnya keluar dari Bait Allah, dan saat itu juga semua pintu Bait Allah ditutup.
Bahasa Yunani
εκινηθη τε η πολις ολη και εγενετο συνδρομη του λαου και επιλαβομενοι του παυλου ειλκον αυτον εξω του ιερου και ευθεως εκλεισθησαν αι θυραι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐκινήθη <2795> τε <5037> ἡ <3588> πόλις <4172> ὅλη <3650> καὶ <2532> ἐγένετο <1096> συνδρομὴ <4890> τοῦ <3588> λαοῦ, <2992> καὶ <2532> ἐπιλαβόμενοι <1949> τοῦ <3588> Παύλου <3972> εἷλκον <1670> αὐτὸν <846> ἔξω <1854> τοῦ <3588> ἱεροῦ, <2411> καὶ <2532> εὐθέως <2112> ἐκλείσθησαν <2808> αἱ <3588> θύραι. <2374>
Bahasa Arab
فَهَاجَتِ الْمَدِينَةُ كُلُّهَا، وَجَاءَ النَّاسُ يَجْرُونَ مِنْ كُلِّ اتِّجَاهٍ. فَلَمَّا أَمْسَكُوا بُولُسَ جَرُّوهُ خَارِجَ بَيْتِ اللهِ، ثُمَّ أُغْلِقَتِ الأَبْوَابُ فِي الْحَالِ.