Bahasa Indonesia
Setelah Pa’ul datang, semua orang Israil yang sudah datang dari Yerusalem itu mengelilinginya dan mengemukakan banyak dakwaan yang berat terhadap dirinya yang tidak dapat mereka buktikan.
Bahasa Yunani
παραγενομενου δε αυτου περιεστησαν αυτον οι απο ιεροσολυμων καταβεβηκοτες ιουδαιοι πολλα και βαρεα αιτιωματα καταφεροντες α ουκ ισχυον αποδειξαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
παραγενομένου <3854> δὲ <1161> αὐτοῦ <846> περιέστησαν <4026> αὐτὸν <846> οἱ <3588> ἀπὸ <575> Ἱεροσολύμων <2414> καταβεβηκότες <2597> Ἰουδαῖοι, <2453> πολλὰ <4183> καὶ <2532> βαρέα <926> αἰτιώματα <157> καταφέροντες <2702> ἃ <3739> οὐκ <3756> ἴσχυον <2480> ἀποδεῖξαι, <584>
Bahasa Arab
فَلَمَّا وَصَلَ بُولُسُ، أَحَاطَ بِهِ الْيَهُودُ الَّذِينَ نَزَلُوا مِنَ الْقُدْسِ، وَقَدَّمُوا شَكَاوَى خَطِيرَةً كَثِيرَةً ضِدَّهُ لَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يُثْبِتُوهَا.