Bahasa Indonesia
Tuhan Ibrahim, Ishak, dan Yakub, yaitu Tuhan nenek moyang kita, sudah memuliakan Sang Anak yang datang daripada-Nya, yaitu Isa yang kamu serahkan dan kamu tolak di hadapan Pilatus, padahal Pilatus memutuskan untuk melepaskan Dia.
Bahasa Yunani
ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ο θεος των πατερων ημων εδοξασεν τον παιδα αυτου ιησουν ον υμεις μεν παρεδωκατε και ηρνησασθε κατα προσωπον πειλατου κριναντος εκεινου απολυειν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> θεὸς <2316> Ἀβραὰμ <11> καὶ <2532> ὁ <3588> θεὸς <2316> Ἰσαὰκ <2464> καὶ <2532> ὁ <3588> θεὸς <2316> Ἰακώβ, <2384> ὁ <3588> θεὸς <2316> τῶν <3588> πατέρων <3962> ἡμῶν, <2249> ἐδόξασεν <1392> τὸν <3588> παῖδα <3816> αὐτοῦ <846> Ἰησοῦν, <2424> ὃν <3739> ὑμεῖς <5210> μὲν <3303> παρεδώκατε <3860> καὶ <2532> ἠρνήσασθε <720> κατὰ <2596> πρόσωπον <4383> Πειλάτου, <4091> κρίναντος <2919> ἐκείνου <1565> ἀπολύειν· <630>
Bahasa Arab
بَلْ رَبُّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ، رَبُّ آبَائِنَا مَجَّدَ خَادِمَهُ عِيسَـى، الَّذِي سَلَّمْتُمُوهُ لِيُقْتَلَ وَرَفَضْتُمُوهُ أَمَامَ بِيلاطِسَ، مَعَ أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يُطْلِقَ سَرَاحَهُ.