Bahasa Indonesia
Akan tetapi, dengan sepengetahuan istrinya, ia menyimpan sebagian dari hasil penjualan itu untuk mereka sendiri, sedangkan sebagian yang lain dibawanya, lalu diletakkan di kaki rasul-rasul.
Bahasa Yunani
και ενοσφισατο απο της τιμης συνειδυιης και της γυναικος και ενεγκας μερος τι παρα τους ποδας των αποστολων εθηκεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐνοσφίσατο <3557> ἀπὸ <575> τῆς <3588> τιμῆς, <5092> συνειδυίης <4894> καὶ <2532> τῆς <3588> γυναικός, <1135> καὶ <2532> ἐνέγκας <5342> μέρος <3313> τι <5100> παρὰ <3844> τοὺς <3588> πόδας <4228> τῶν <3588> ἀποστόλων <652> ἔθηκεν. <5087>
Bahasa Arab
وَاحْتَفَظَ لِنَفْسِهِ بِجُزْءٍ مِنَ الثَّمَنِ وَكَانَتْ زَوْجَتُهُ تَعْلَمُ ذَلِكَ. فَأَحْضَرَ الْبَاقِيَ وَأَعْطَاهُ لِلرُّسُلِ.