Bahasa Indonesia
Setelah itu, pada waktu ada sensus penduduk, muncul pula Yuda, orang Galilea. Ia juga menarik banyak orang untuk mengikutinya. Akan tetapi, ia juga terbunuh dan semua pengikutnya tercerai-berai.
Bahasa Yunani
μετα τουτον ανεστη ιουδας ο γαλιλαιος εν ταις ημεραις της απογραφης και απεστησεν λαον οπισω αυτου κακεινος απωλετο και παντες οσοι επειθοντο αυτω διεσκορπισθησαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μετὰ <3326> τοῦτον <3778> ἀνέστη <450> Ἰούδας <2455> ὁ <3588> Γαλιλαῖος <1057> ἐν <1722> ταῖς <3588> ἡμέραις <2250> τῆς <3588> ἀπογραφῆς <582> καὶ <2532> ἀπέστησεν <868> λαὸν <2992> ὀπίσω <3694> αὐτοῦ· <846> κἀκεῖνος <2548> ἀπώλετο, <622> καὶ <2532> πάντες <3956> ὅσοι <3745> ἐπείθοντο <3982> αὐτῷ <846> διεσκορπίσθησαν. <1287>
Bahasa Arab
وَبَعْدَ ذَلِكَ قَامَ يَهُوذَا الْجَلِيلِيُّ فِي أَيَّامِ الإحْصَاءِ وَجَذَبَ وَرَاءَهُ جَمَاعَةً مِنَ النَّاسِ. لَكِنَّهُ هُوَ أَيْضًا قُتِلَ وَتَفَرَّقَ كُلُّ أَتْبَاعِهِ.