Bahasa Indonesia
Sebelum tanah itu dijual, bukankah itu adalah milikmu? Setelah dijual pun, bukankah uangnya masih ada dalam wewenangmu? Jadi, mengapa timbul di dalam hatimu pikiran untuk melakukan hal ini? Engkau bukan berdusta kepada manusia, melainkan berdusta kepada Allah!”
Bahasa Yunani
ουχι μενον σοι εμενεν και πραθεν εν τη ση εξουσια υπηρχεν τι οτι εθου εν τη καρδια σου το πραγμα τουτο ουκ εψευσω ανθρωποις αλλα τω θεω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐχὶ <3780> μένον <3306> σοὶ <4771> ἔμενεν <3306> καὶ <2532> πραθὲν <4097> ἐν <1722> τῇ <3588> σῇ <4674> ἐξουσίᾳ <1849> ὑπῆρχεν; <5225> τί <5101> ὅτι <3754> ἔθου <5087> ἐν <1722> τῇ <3588> καρδίᾳ <2588> σου <4771> τὸ <3588> πρᾶγμα <4229> τοῦτο; <3778> οὐκ <3756> ἐψεύσω <5574> ἀνθρώποις <444> ἀλλὰ <235> τῷ <3588> θεῷ. <2316>
Bahasa Arab
قَبْلَ مَا بِعْتَهُ كَانَ لَكَ، وَلَمَّا بِعْتَهُ كَانَ بِإِمْكَانِكَ أَنْ تَعْمَلَ بِثَمَنِهِ مَا تَشَاءُ. فَلِمَاذَا قَصَدْتَ هَذَا فِي قَلْبِكَ؟ أَنْتَ كَذَبْتَ عَلَى اللهِ لا عَلَى النَّاسِ!"