Bahasa Indonesia
Pada masa itulah Nabi Musa lahir, amat elok parasnya. Ia dipelihara di rumah orang tuanya sendiri tiga bulan lamanya.
Bahasa Yunani
εν ω καιρω εγεννηθη μωυσης και ην αστειος τω θεω ος ανετραφη μηνας τρεις εν τω οικω του πατρος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> ᾧ <3739> καιρῷ <2540> ἐγεννήθη <1080> Μωϋσῆς, <3475> καὶ <2532> ἦν <1510> ἀστεῖος <791> τῷ <3588> θεῷ· <2316> ὃς <3739> ἀνετράφη <397> μῆνας <3376> τρεῖς <5140> ἐν <1722> τῷ <3588> οἴκῳ <3624> τοῦ <3588> πατρός· <3962>
Bahasa Arab
وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ وُلِدَ مُوسَى، وَكَانَ جَمِيلا جِدًّا، فَتَرَبَّى ثَلاثَةَ أَشْهُرٍ فِي دَارِ وَالِدِهِ.