Bahasa Indonesia
dan meminta surat kuasa untuk dibawa kepada pemimpin-pemimpin semua rumah ibadah di Kota Damsyik supaya apabila di sana ia mendapati orang, baik laki-laki maupun perempuan, yang mengikuti Jalan yang ditunjukkan oleh Junjungan Yang Ilahi itu, maka ia dapat menangkap dan membawa mereka ke Yerusalem.
Bahasa Yunani
ητησατο παρ αυτου επιστολας εις δαμασκον προς τας συναγωγας οπως αν τινας ευρη οντας της οδου ανδρας τε και γυναικας δεδεμενους αγαγη εις ιερουσαλημ
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ᾐτήσατο <154> παρ’ <3844> αὐτοῦ <846> ἐπιστολὰς <1992> εἰς <1519> Δαμασκὸν <1154> πρὸς <4314> τὰς <3588> συναγωγάς, <4864> ὅπως <3704> ἄν <302> τινας <5100> εὕρῃ <2147> ὄντας <1510> τῆς <3588> ὁδοῦ, <3598> ἄνδρας <435> τε <5037> καὶ <2532> γυναῖκας, <1135> δεδεμένους <1210> ἀγάγῃ <71> εἰς <1519> Ἱερουσαλήμ. <2419>
Bahasa Arab
وَطَلَبَ مِنْهُ رَسَائِلَ إِلَى بُيُوتِ الْعِبَادَةِ الَّتِي فِي دِمَشْقَ، لِكَيْ يَقْبِضَ عَلَى الَّذِينَ يَجِدُهُمْ مِنْ أَتْبَاعِ الطَّرِيقِ مِنْ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ وَيَأْخُذَهُمْ إِلَى الْقُدْسِ.