Bahasa Indonesia
Kami selalu mengucap syukur kepada Allah, Sang Bapa dari Junjungan kita Isa Al-Masih, setiap kali kami berdoa untuk kamu.
Bahasa Yunani
ευχαριστουμεν τω θεω και πατρι του κυριου ημων ιησου χριστου παντοτε περι υμων προσευχομενοι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εὐχαριστοῦμεν <2168> τῷ <3588> θεῷ <2316> καὶ <2532> πατρὶ <3962> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἡμῶν <2249> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ <5547> πάντοτε <3842> περὶ <4012> ὑμῶν <5210> προσευχόμενοι, <4336>
Bahasa Arab
نَحْنُ دَائِمًا نَشْكُرُ اللهَ أَبَا سَيِّدِنَا عِيسَـى الْمَسِيحِ حِينَ نُصَلِّي مِنْ أَجْلِكُمْ.