Bahasa Indonesia
Sampaikanlah pesanku ini kepada Arkhipus, “Ingatlah baik-baik bahwa engkau harus melaksanakan tugas yang kauterima dari Tuhan.”
Bahasa Yunani
και ειπατε αρχιππω βλεπε την διακονιαν ην παρελαβες εν κυριω ινα αυτην πληροις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἴπατε <3004> Ἀρχίππῳ, <751> βλέπε <991> τὴν <3588> διακονίαν <1248> ἣν <3739> παρέλαβες <3880> ἐν <1722> κυρίῳ, <2962> ἵνα <2443> αὐτὴν <846> πληροῖς. <4137>
Bahasa Arab
قُولُوا لأَرْشِـيبِي: "يَجِبُ أَنْ تُكَمِّلَ الْخِدْمَةَ الَّتِي اسْتَأْمَنَكَ الْمَسِيحُ عَلَيْهَا."