Bahasa Indonesia
Sebab ketika salammu itu terdengar oleh telingaku, bayi yang ada dalam kandunganku tiba-tiba melonjak kegirangan.
Bahasa Yunani
ιδου γαρ ως εγενετο η φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου εσκιρτησεν εν αγαλλιασει το βρεφος εν τη κοιλια μου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδοὺ <3708> γὰρ <1063> ὡς <5613> ἐγένετο <1096> ἡ <3588> φωνὴ <5456> τοῦ <3588> ἀσπασμοῦ <783> σου <4771> εἰς <1519> τὰ <3588> ὦτά <3775> μου, <1473> ἐσκίρτησεν <4640> ἐν <1722> ἀγαλλιάσει <20> τὸ <3588> βρέφος <1025> ἐν <1722> τῇ <3588> κοιλίᾳ <2836> μου. <1473>
Bahasa Arab
فَإِنَّهُ لَمَّا بَلَغَ سَلامُكِ إِلَى أُذُنَيَّ، قَفَزَ الْجَنِينُ فِي بَطْنِي مِنَ الْفَرَحِ.