Bahasa Indonesia
Sabda Isa kepadanya, “Jikalau kamu berdoa, katakanlah begini, ‘Ya Bapa, sucilah nama-Mu. Datanglah kerajaan-Mu.
Bahasa Yunani
ειπεν δε αυτοις οταν προσευχησθε λεγετε πατερ αγιασθητω το ονομα σου ελθατω η βασιλεια σου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπεν <3004> δὲ <1161> αὐτοῖς· <846> ὅταν <3752> προσεύχησθε, <4336> λέγετε· <3004> πάτερ, <3962> ἁγιασθήτω <37> τὸ <3588> ὄνομά <3686> σου· <4771> ἐλθάτω <2064> ἡ <3588> βασιλεία <932> σου· <4771>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُمْ: "مَتَى صَلَّيْتُمْ قُولُوا: أَيُّهَا الأَبُ، لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ. لِتَأْتِ مَمْلَكَتُكَ.