Bahasa Indonesia
Sementara ia menderita di alam maut, ia memandang ke atas. Dari jauh dilihatnya Ibrahim, dan Lazarus duduk di pangkuan Ibrahim.
Bahasa Yunani
και εν τω αδη επαρας τους οφθαλμους αυτου υπαρχων εν βασανοις ορα αβρααμ απο μακροθεν και λαζαρον εν τοις κολποις αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐν <1722> τῷ <3588> ᾅδῃ <86> ἐπάρας <1869> τοὺς <3588> ὀφθαλμοὺς <3788> αὐτοῦ, <846> ὑπάρχων <5225> ἐν <1722> βασάνοις, <931> ὁρᾷ <3708> Ἀβραὰμ <11> ἀπὸ <575> μακρόθεν <3113> καὶ <2532> Λάζαρον <2976> ἐν <1722> τοῖς <3588> κόλποις <2859> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
فَنَظَرَ وَهُوَ يَتَعَذَّبُ فِي عَالَمِ الأَمْوَاتِِ، فَرَأَى مِنْ بَعِيدٍ إِبْرَاهِيمَ وَلَعَازَرَ إِلَى جِوَارِهِ.