Bahasa Indonesia
Aku berkata kepadamu, pakailah harta duniawi untuk mendapatkan sahabat supaya kalau harta itu sudah tidak dapat menolong lagi, kamu akan diterima di rumah yang kekal.”
Bahasa Yunani
και εγω υμιν λεγω εαυτοις ποιησατε φιλους εκ του μαμωνα της αδικιας ινα οταν εκλιπη δεξωνται υμας εις τας αιωνιους σκηνας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐγὼ <1473> ὑμῖν <5210> λέγω, <3004> ἑαυτοῖς <1438> ποιήσατε <4160> φίλους <5384> ἐκ <1537> τοῦ <3588> μαμωνᾶ <3126> τῆς <3588> ἀδικίας, <93> ἵνα <2443> ὅταν <3752> ἐκλίπῃ <1587> δέξωνται <1209> ὑμᾶς <5210> εἰς <1519> τὰς <3588> αἰωνίους <166> σκηνάς. <4633>
Bahasa Arab
وَأَنَا أَقُولُ لَكُمْ: اِكْسَبُوا لَكُمْ أَصْدِقَاءَ بِمَالِ هَذِهِ الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا ذَهَبَ عَنْكُمْ، تُقْبَلُونَ فِي دَارِ الْخُلُودِ.