Bahasa Indonesia
Untuk beberapa waktu lamanya hakim itu menolak permintaan janda itu. Tetapi kemudian, ia berkata dalam hatinya, ‘Aku tidak takut kepada Allah dan tidak peduli dengan siapa pun.
Bahasa Yunani
και ουκ ηθελεν επι χρονον μετα δε ταυτα ειπεν εν εαυτω ει και τον θεον ου φοβουμαι ουδε ανθρωπον εντρεπομαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> οὐκ <3756> ἤθελεν <2309> ἐπὶ <1909> χρόνον· <5550> μετὰ <3326> δὲ <1161> ταῦτα <3778> εἶπεν <3004> ἐν <1722> ἑαυτῷ· <1438> εἰ <1487> καὶ <2532> τὸν <3588> θεὸν <2316> οὐ <3756> φοβοῦμαι <5399> οὐδὲ <3761> ἄνθρωπον <444> ἐντρέπομαι, <1788>
Bahasa Arab
وَظَلَّ يَرْفُضُ فَتْرَةً مِنَ الزَّمَنِ، لَكِنَّهُ أَخِيرًا قَالَ فِي نَفْسِهِ، 'صَحِيحٌ أَنَا لا أَخَافُ اللهَ وَلا يَهُمُّنِي النَّاسُ،