Bahasa Indonesia
Kemudian, datang hamba yang lain. Ia berkata, ‘Tuan, ini uang satu mina yang Tuan berikan kepadaku. Aku menyimpannya di dalam sapu tangan.
Bahasa Yunani
και ο ετερος ηλθεν λεγων κυριε ιδου η μνα σου ην ειχον αποκειμενην εν σουδαριω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ὁ <3588> ἕτερος <2087> ἦλθεν <2064> λέγων· <3004> κύριε, <2962> ἰδοὺ <3708> ἡ <3588> μνᾶ <3414> σου, <4771> ἣν <3739> εἶχον <2192> ἀποκειμένην <606> ἐν <1722> σουδαρίῳ· <4676>
Bahasa Arab
وَجَاءَ الآخِرُ وَقَالَ، 'يَا سَيِّدُ، هَذِهِ هِيَ عُمْلَتُكَ حَفِظْتُهَا مَلْفُوفَةً فِي مِنْدِيلٍ،