Bahasa Indonesia
Kemudian, malaikat-malaikat itu meninggalkan gembala-gembala itu dan kembali ke surga. Lalu, gembala-gembala itu berkata satu sama lain, “Mari kita ke Baitlahim melihat semua yang terjadi, seperti yang diberitahukan Tuhan kepada kita.”
Bahasa Yunani
και εγενετο ως απηλθον απ αυτων εις τον ουρανον οι αγγελοι οι ποιμενες ελαλουν προς αλληλους διελθωμεν δη εως βηθλεεμ και ιδωμεν το ρημα τουτο το γεγονος ο ο κυριος εγνωρισεν ημιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> ἐγένετο <1096> ὡς <5613> ἀπῆλθον <565> ἀπ’ <575> αὐτῶν <846> εἰς <1519> τὸν <3588> οὐρανὸν <3772> οἱ <3588> ἄγγελοι, <32> οἱ <3588> ποιμένες <4166> ἐλάλουν <2980> πρὸς <4314> ἀλλήλους· <240> διέλθωμεν <1330> δὴ <1211> ἕως <2193> Βηθλεὲμ <965> καὶ <2532> ἴδωμεν <3708> τὸ <3588> ῥήμα <4487> τοῦτο <3778> τὸ <3588> γεγονὸς <1096> ὃ <3739> ὁ <3588> κύριος <2962> ἐγνώρισεν <1107> ἡμῖν. <2249>
Bahasa Arab
وَلَمَّا تَرَكَتْهُمُ الْمَلائِكَةُ وَرَجَعَتْ إِلَى السَّمَاءِ، قَالَ الرُّعَاةُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: "تَعَالَوْا نَذْهَبُ إِلَى بَيْتَ لَحْمَ، وَنَرَى هَذَا الأَمْرَ الَّذِي حَدَثَ وَالَّذِي أَخْبَرَنَا بِهِ اللهُ."