Bahasa Indonesia
Lalu, gembala-gembala itu pulang sambil memuji dan memuliakan Allah sebab semua yang mereka dengar dan mereka lihat, sama seperti apa yang telah disampaikan malaikat itu kepada mereka.
Bahasa Yunani
και υπεστρεψαν οι ποιμενες δοξαζοντες και αινουντες τον θεον επι πασιν οις ηκουσαν και ιδον καθως ελαληθη προς αυτους
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ὑπέστρεψαν <5290> οἱ <3588> ποιμένες, <4166> δοξάζοντες <1392> καὶ <2532> αἰνοῦντες <134> τὸν <3588> θεὸν <2316> ἐπὶ <1909> πᾶσιν <3956> οἷς <3739> ἤκουσαν <191> καὶ <2532> ἴδον <3708> καθὼς <2531> ἐλαλήθη <2980> πρὸς <4314> αὐτούς. <846>
Bahasa Arab
وَرَجَعَ الرُّعَاةُ وَهُمْ يُسَبِّحُونَ اللهَ وَيَحْمَدُونَهُ عَلَى كُلِّ مَا سَمِعُوهُ وَرَأَوْهُ، لأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ كَانَ كَمَا قالَ الْمَلاكُ لَهُمْ. ختان عيسى وتقديمه لله