Bahasa Indonesia
Ketika sudah genap hari penyucian menurut hukum Nabi Musa, mereka membawa anak itu ke Yerusalem untuk diserahkan kepada Tuhan
Bahasa Yunani
και οτε επλησθησαν αι ημεραι του καθαρισμου αυτων κατα τον νομον μωυσεως ανηγαγον αυτον εις ιεροσολυμα παραστησαι τω κυριω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> ὅτε <3753> ἐπλήσθησαν <4130> αἱ <3588> ἡμέραι <2250> τοῦ <3588> καθαρισμοῦ <2512> αὐτῶν, <846> κατὰ <2596> τὸν <3588> νόμον <3551> Μωϋσέως, <3475> ἀνήγαγον <321> αὐτὸν <846> εἰς <1519> Ἱεροσόλυμα <2414> παραστῆσαι <3936> τῷ <3588> κυρίῳ, <2962>
Bahasa Arab
وَلَمَّا حَانَ وَقْتُ تَطْهِيرِهِمَا حَسَبَ شَرِيعَةِ مُوسَى، أَخَذَهُ يُوسِفُ وَمَرْيَمُ إِلَى الْقُدْسِ لِكَيْ يُقَدِّمَاهُ إِلَى اللهِ.