Bahasa Indonesia
karena mereka berpikir bahwa Ia ada di antara orang-orang seperjalanan. Setelah berjalan sehari lamanya mereka mencari Dia di antara kaum keluarga dan kenalan-kenalan mereka.
Bahasa Yunani
νομισαντες δε αυτον ειναι εν τη συνοδια ηλθον ημερας οδον και ανεζητουν αυτον εν τοις συγγενευσιν και τοις γνωστοις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
νομίσαντες <3543> δὲ <1161> αὐτὸν <846> εἶναι <1510> ἐν <1722> τῇ <3588> συνοδίᾳ <4923> ἦλθον <2064> ἡμέρας <2250> ὁδὸν <3598> καὶ <2532> ἀνεζήτουν <327> αὐτὸν <846> ἐν <1722> τοῖς <3588> συγγενεῦσιν <4773> καὶ <2532> τοῖς <3588> γνωστοῖς, <1110>
Bahasa Arab
بَلْ كَانَا يَظُـنَّانِ أَنَّهُ فِي جَمَاعَـةِ الْمُسَـافِرِينَ. فَسَـافَرَا طُولَ الْيَوْمِ، ثُمَّ أَخَـذَا يَبْحَـثَانِ عَنْهُ بَيْنَ الأَقَـارِبِ وَالْمَعَـارِفِ.