Bahasa Indonesia
Lalu, Isa bersabda kepada mereka, “Tetapi sekarang, jika kamu mempunyai pundi-pundi atau tempat bekal, bawalah, dan jika kamu tidak mempunyai pedang, juallah bajumu dan belilah pedang.
Bahasa Yunani
ο δε ειπεν αυτοις αλλα νυν ο εχων βαλλαντιον αρατω ομοιως και πηραν και ο μη εχων πωλησατω το ιματιον αυτου και αγορασατω μαχαιραν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> εἶπεν <3004> αὐτοῖς· <846> ἀλλὰ <235> νῦν <3568> ὁ <3588> ἔχων <2192> βαλλάντιον <905> ἀράτω, <142> ὁμοίως <3668> καὶ <2532> πήραν, <4082> καὶ <2532> ὁ <3588> μὴ <3361> ἔχων <2192> πωλησάτω <4453> τὸ <3588> ἱμάτιον <2440> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> ἀγορασάτω <59> μάχαιραν. <3162>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُمْ: "أَمَّا الآنَ فَمَنْ عِنْدَهُ مَحْفَظَةٌ فَلْيَأْخُذْهَا، وَمَنْ عِنْدَهُ مِزْوَدٌ فَلْيَأْخُذْهُ. وَمَنْ لَيْسَ مَعَهُ سَيْفٌ، فَيَجِبُ أَنْ يَبِيعَ ثَوْبَهُ وَيَشْتَرِيَ سَيْفًا.