Bahasa Indonesia
Lalu, Pilatus berkata kepada imam-imam kepala dan kepada orang banyak itu, “Aku tidak mendapati satu kesalahan pun pada orang ini.”
Bahasa Yunani
ο δε πειλατος ειπεν προς τους αρχιερεις και τους οχλους ουδεν ευρισκω αιτιον εν τω ανθρωπω τουτω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> Πειλᾶτος <4091> εἶπεν <3004> πρὸς <4314> τοὺς <3588> ἀρχιερεῖς <749> καὶ <2532> τοὺς <3588> ὄχλους· <3793> οὐδὲν <3762> εὑρίσκω <2147> αἴτιον <159> ἐν <1722> τῷ <3588> ἀνθρώπῳ <444> τούτῳ. <3778>
Bahasa Arab
فَقَالَ بِيلاطِسُ لِرُؤَسَاءِ الْأَحْبَارِ وَالْجَمَاهِيرِ: "أَنَا لا أَجِدُ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَيَّ أَسَاسٍ لِلشَّكْوَى ضِدَّهُ."