Bahasa Indonesia
“Apa sangkut paut-Mu dengan kami, hai Isa orang Nazaret? Apakah Engkau datang hendak membinasakan kami? Aku tahu siapa Engkau, yaitu Yang Suci, yang datang dari Allah.”
Bahasa Yunani
εα τι ημιν και σοι ιησου ναζαρηνε ηλθες απολεσαι ημας οιδα σε τις ει ο αγιος του θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔα, <1436> τί <5101> ἡμῖν <2249> καὶ <2532> σοί, <4771> Ἰησοῦ <2424> Ναζαρηνέ; <3479> ἦλθες <2064> ἀπολέσαι <622> ἡμᾶς; <2249> οἶδά <1492> σε <4771> τίς <5101> εἶ, <1510> ὁ <3588> ἅγιος <40> τοῦ <3588> θεοῦ. <2316>
Bahasa Arab
"آهٍ، مَا لَكَ بِنَا يَا عِيسَـى النَّاصِـرِيُّ؟ هَلْ جِـئْتَ لِتُهْـلِكَنَا؟ أَنَا أَعْرِفُكَ! أَنْتَ قُدُّوسُ اللهِ!"