Bahasa Indonesia
Maka, mereka memanggil teman-teman mereka yang di perahu lain supaya datang membantu, lalu teman-teman mereka itu datang dan mengisi kedua perahu itu penuh dengan ikan hingga hampir tenggelam.
Bahasa Yunani
και κατενευσαν τοις μετοχοις εν τω ετερω πλοιω του ελθοντας συλλαβεσθαι αυτοις και ηλθαν και επλησαν αμφοτερα τα πλοια ωστε βυθιζεσθαι αυτα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> κατένευσαν <2656> τοῖς <3588> μετόχοις <3353> ἐν <1722> τῷ <3588> ἑτέρῳ <2087> πλοίῳ <4143> τοῦ <3588> ἐλθόντας <2064> συλλαβέσθαι <4815> αὐτοῖς· <846> καὶ <2532> ἦλθαν, <2064> καὶ <2532> ἔπλησαν <4130> ἀμφότερα <297> τὰ <3588> πλοῖα, <4143> ὥστε <5620> βυθίζεσθαι <1036> αὐτά. <846>
Bahasa Arab
فَأَشَارُوا إِلَى شُرَكَائِهِمِ الَّذِينَ فِي الْقَارِبِ الآخَرِ أَنْ يَأْتُوا وَيُسَاعِدُوهُمْ. فَأَتَوْا وَمَلأُوا الْقَارِبَيْنِ، حَتَّى كَادَا يَغْرَقَانِ.