Bahasa Indonesia
Setelah Simon Petrus melihat hal itu, sujudlah ia di depan Isa dan berkata, “Ya Junjungan, pergilah dariku karena aku orang berdosa.”
Bahasa Yunani
ιδων δε σιμων πετρος προσεπεσεν τοις γονασιν ιησου λεγων εξελθε απ εμου οτι ανηρ αμαρτωλος ειμι κυριε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδὼν <3708> δὲ <1161> Σίμων <4613> Πέτρος <4074> προσέπεσεν <4363> τοῖς <3588> γόνασιν <1119> Ἰησοῦ <2424> λέγων· <3004> ἔξελθε <1831> ἀπ’ <575> ἐμοῦ, <1473> ὅτι <3754> ἀνὴρ <435> ἁμαρτωλός <268> εἰμι, <1510> κύριε. <2962>
Bahasa Arab
فَلَمَّا رَأَى سَمْعَانُ بُطْرُسُ ذَلِكَ، رَمَى نَفْسَهُ عِنْدَ رُكْبَتَيْ عِيسَـى وَقَالَ: "اُبْعُدْ عِنِّي يَا سَيِّدِي، لأَنِّي رَجُلٌ خَاطِئٌ."