Bahasa Indonesia
Jika kamu memberi pinjaman kepada orang dan kamu berharap mendapatkannya kembali, apa kelebihanmu? Orang-orang berdosa pun memberikan pinjaman kepada orang-orang berdosa, dan berharap mendapatkan kembali sebanyak yang mereka pinjamkan.
Bahasa Yunani
και εαν δανισητε παρ ων ελπιζετε λαβειν ποια υμιν χαρις εστιν και αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανιζουσιν ινα απολαβωσιν τα ισα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐὰν <1437> δανίσητε <1155> παρ’ <3844> ὧν <3739> ἐλπίζετε <1679> λαβεῖν, <2983> ποία <4169> ὑμῖν <5210> χάρις <5485> ἐστίν; <1510> καὶ <2532> ἁμαρτωλοὶ <268> ἁμαρτωλοῖς <268> δανίζουσιν <1155> ἵνα <2443> ἀπολάβωσιν <618> τὰ <3588> ἴσα. <2470>
Bahasa Arab
وَإِنْ كُنْتُمْ تُقْرِضُونَ مَنْ تَعْرِفُونَ أَنَّهُ سَيَقُومُ بِالسَّدَادِ، فَهَلْ لَكُمْ فَضْلٌ فِي هَذَا؟ حَتَّى الأَشْرَارُ يُقْرِضُونَ الأَشْرَارَ وَيَتَوَقَّعُونَ السَّدَادَ بِالْكَامِلِ.