Bahasa Indonesia
Karena kedua orang itu tidak mempunyai sesuatu untuk membayar utang mereka, maka orang yang memberi pinjaman itu membebaskan mereka dari utang-utang mereka. Manakah dari antara kedua orang yang berutang itu yang lebih mengasihi orang yang menghapuskan utang mereka itu?”
Bahasa Yunani
μη εχοντων αυτων αποδουναι αμφοτεροις εχαρισατο τις ουν αυτων πλειον αγαπησει αυτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μὴ <3361> ἐχόντων <2192> αὐτῶν <846> ἀποδοῦναι <591> ἀμφοτέροις <297> ἐχαρίσατο. <5483> τίς <5101> οὖν <3767> αὐτῶν <846> πλεῖον <4119> ἀγαπήσει <25> αὐτόν; <846>
Bahasa Arab
وَلَيْسَ فِي إِمْكَانِهِمَا أَنْ يُسَدِّدَا الدَّيْنَ، فَسَامَحَهُمَا هُمَا الاثْنَيْنِ. فَمَنْ مِنْهُمَا يُحِبُّهُ أَكْثَرَ؟"