Bahasa Indonesia
Lalu, bersabdalah Isa kepada perempuan itu, “Dosa-dosamu sudah diampuni.”
Bahasa Yunani
ειπεν δε αυτη αφεωνται σου αι αμαρτιαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπεν <3004> δὲ <1161> αὐτῇ· <846> ἀφέωνταί <863> σου <4771> αἱ <3588> ἁμαρτίαι. <266>
Bahasa Arab
ثُمَّ قَالَ لَهَا: "مَغْفُورَةٌ لَكِ ذُنُوبُكِ."