Bahasa Indonesia
Semua yang makan di situ bersama Isa berkata dalam hati mereka, “Siapakah orang ini sehingga Ia dapat mengampuni dosa-dosa?”
Bahasa Yunani
και ηρξαντο οι συνανακειμενοι λεγειν εν εαυτοις τις ουτος εστιν ος και αμαρτιας αφιησιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἤρξαντο <756> οἱ <3588> συνανακείμενοι <4873> λέγειν <3004> ἐν <1722> ἑαυτοῖς· <1438> τίς <5101> οὗτός <3778> ἐστιν, <1510> ὃς <3739> καὶ <2532> ἁμαρτίας <266> ἀφίησιν; <863>
Bahasa Arab
لَكِنَّ الْجَالِسِينَ مَعَهُ قَالُوا فِي أَنْفُسِهِمْ: "مَنْ هَوَ هَذَا حَتَّى يَغْفِرَ الذُّنُوبَ؟