Bahasa Indonesia
Pada suatu hari, Isa bersama para pengikut-Nya naik ke sebuah perahu. Isa bersabda, “Mari kita pergi ke seberang danau.” Mereka pun berlayar ke seberang.
Bahasa Yunani
εγενετο δε εν μια των ημερων και αυτος ενεβη εις πλοιον και οι μαθηται αυτου και ειπεν προς αυτους διελθωμεν εις το περαν της λιμνης και ανηχθησαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐγένετο <1096> δὲ <1161> ἐν <1722> μιᾷ <1520> τῶν <3588> ἡμερῶν <2250> καὶ <2532> αὐτὸς <846> ἐνέβη <1684> εἰς <1519> πλοῖον <4143> καὶ <2532> οἱ <3588> μαθηταὶ <3101> αὐτοῦ, <846> καὶ <2532> εἶπεν <3004> πρὸς <4314> αὐτούς· <846> διέλθωμεν <1330> εἰς <1519> τὸ <3588> πέραν <4008> τῆς <3588> λίμνης· <3041> καὶ <2532> ἀνήχθησαν. <321>
Bahasa Arab
وَذَاتَ يَوْمٍ، قَالَ عِيسَـى لِتَلامِيذِهِ: "تَعَالَوْا نَعْبُرُ الْبُحَيْرَةَ إِلَى الشَّاطِئِ الآخَرَ." فَرَكِبُوا قَارِبًا وَأَقْلَعُوا.