Bahasa Indonesia
Perempuan itu melihat bahwa apa yang dilakukannya tidak dapat disembunyikan. Jadi, dengan gemetar ia maju dan sujud di hadapan-Nya. Lalu, di depan semua orang yang ada di situ ia menceritakan kepada Isa mengapa ia menyentuh jubah-Nya dan bahwa ia menjadi sembuh saat itu juga.
Bahasa Yunani
ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν τρεμουσα ηλθεν και προσπεσουσα αυτω δι ην αιτιαν ηψατο αυτου απηγγειλεν ενωπιον παντος του λαου και ως ιαθη παραχρημα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδοῦσα <3708> δὲ <1161> ἡ <3588> γυνὴ <1135> ὅτι <3754> οὐκ <3756> ἔλαθεν, <2990> τρέμουσα <5141> ἦλθεν <2064> καὶ <2532> προσπεσοῦσα <4363> αὐτῷ <846> δι’ <1223> ἣν <3739> αἰτίαν <156> ἥψατο <680> αὐτοῦ <846> ἀπήγγειλεν <518> ἐνώπιον <1799> παντὸς <3956> τοῦ <3588> λαοῦ, <2992> καὶ <2532> ὡς <5613> ἰάθη <2390> παραχρῆμα. <3916>
Bahasa Arab
فَلَمَّا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ عَلِمَ بِأَمْرِهَا، جَاءَتْ مُرْتَجِفَةً، وَرَمَتْ نَفْسَهَا عِنْدَ قَدَمَيْهِ، وَأَخْبَرَتْ قُدَّامَ كُلِّ النَّاسِ لِمَاذَا لَمَسَتْهُ وَكَيْفَ أَنَّهَا شُفِيَتْ فِي الْحَالِ.