Bahasa Indonesia
Pada suatu hari, ketika Isa sedang berdoa sendirian, pengikut-pengikut-Nya datang kepada-Nya. Lalu, Ia bertanya kepada mereka, “Menurut pendapat orang banyak, siapakah Aku ini?”
Bahasa Yunani
και εγενετο εν τω ειναι αυτον προσευχομενον κατα μονας συνησαν αυτω οι μαθηται και επηρωτησεν αυτους λεγων τινα με οι οχλοι λεγουσιν ειναι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> ἐγένετο <1096> ἐν <1722> τῷ <3588> εἶναι <1510> αὐτὸν <846> προσευχόμενον <4336> κατὰ <2596> μόνας <3441> συνῆσαν <4895> αὐτῷ <846> οἱ <3588> μαθηταί, <3101> καὶ <2532> ἐπηρώτησεν <1905> αὐτοὺς <846> λέγων· <3004> τίνα <5101> με <1473> οἱ <3588> ὄχλοι <3793> λέγουσιν <3004> εἶναι; <1510>
Bahasa Arab
وَذَاتَ مَـرَّةٍ، كَانَ يُصَـلِّي عَلَى انْفِرَادٍ. وَكَانَ التَّلامِـيذُ مَـعَهُ فَسَـأَلَهُمْ: "فِي رَأْيِ النَّاسِ، مَنْ أَنَا؟"