Bahasa Indonesia
Mereka menjawab, “Ada yang mengatakan, ‘Nabi,’ tetapi yang lainnya berkata, ‘Ilyas,’ sedangkan yang lain lagi berkata, ‘Salah seorang nabi dari zaman dahulu yang hidup kembali.’”
Bahasa Yunani
οι δε αποκριθεντες ειπαν ιωαννην τον βαπτιστην αλλοι δε ηλειαν αλλοι δε οτι προφητης τις των αρχαιων ανεστη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> δὲ <1161> ἀποκριθέντες <611> εἶπαν· <3004> Ἰωάννην <2491> τὸν <3588> βαπτιστήν, <910> ἄλλοι <243> δὲ <1161> Ἡλείαν, <2243> ἄλλοι <243> δὲ <1161> ὅτι <3754> προφήτης <4396> τις <5100> τῶν <3588> ἀρχαίων <744> ἀνέστη. <450>
Bahasa Arab
فَأَجَـابُوا: "الْبَعْضُ يَقُـولُ إِنَّكَ يَحْـيَى الْمُغَطِّـسُ، وَالْبَعْضُ إِنَّكَ إِلْيَاسُ، وَالْبَعْضُ الآخَـرُ يَقُـولُ إِنَّكَ نَبِيٌّ مِـنْ الأَنْبِيَاءِ الأَوَّلِينَ قَـامَ إِلَى الْحَـيَاةِ."