Bahasa Indonesia
Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, di antara mereka yang dilahirkan perempuan, belum pernah tampil seorang pun yang lebih besar daripada Yahya. Meskipun demikian, orang yang terkecil dalam Kerajaan Surga lebih besar daripadanya.
Bahasa Yunani
αμην λεγω υμιν ουκ εγηγερται εν γεννητοις γυναικων μειζων ιωαννου του βαπτιστου ο δε μικροτερος εν τη βασιλεια των ουρανων μειζων αυτου εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀμὴν <281> λέγω <3004> ὑμῖν, <5210> οὐκ <3756> ἐγήγερται <1453> ἐν <1722> γεννητοῖς <1084> γυναικῶν <1135> μείζων <3173> Ἰωάννου <2491> τοῦ <3588> βαπτιστοῦ· <910> ὁ <3588> δὲ <1161> μικρότερος <3398> ἐν <1722> τῇ <3588> βασιλείᾳ <932> τῶν <3588> οὐρανῶν <3772> μείζων <3173> αὐτοῦ <846> ἐστιν. <1510>
Bahasa Arab
وَأَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ، لَمْ يَظْهَرْ بَيْنَ كُلِّ الْبَشَرِ مَنْ هُوَ أَعْظَمُ مِنْ يَحْيَى الْمُغَطِّسِ. وَلَكِنَّ أَصْغَرَ وَاحِدٍ فِي مَمْلَكَةِ اللهِ أَعْظَمُ مِنْهُ.