Bahasa Indonesia
Karena hati bangsa ini sudah menjadi tegar, telinganya berat mendengar, dan matanya tertutup rapat. Kalau tidak demikian, mereka tentu melihat dengan matanya, mendengar dengan telinganya, dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik kepada-Ku sehingga Aku menyembuhkan mereka.’
Bahasa Yunani
επαχυνθη γαρ η καρδια του λαου τουτου και τοις ωσιν βαρεως ηκουσαν και τους οφθαλμους αυτων εκαμμυσαν μηποτε ιδωσιν τοις οφθαλμοις και τοις ωσιν ακουσωσιν και τη καρδια συνωσιν και επιστρεψωσιν και ιασομαι αυτους
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐπαχύνθη <3975> γὰρ <1063> ἡ <3588> καρδία <2588> τοῦ <3588> λαοῦ <2992> τούτου, <3778> καὶ <2532> τοῖς <3588> ὠσὶν <3775> βαρέως <917> ἤκουσαν, <191> καὶ <2532> τοὺς <3588> ὀφθαλμοὺς <3788> αὐτῶν <846> ἐκάμμυσαν, <2576> μήποτε <3379> ἴδωσιν <3708> τοῖς <3588> ὀφθαλμοῖς <3788> καὶ <2532> τοῖς <3588> ὠσὶν <3775> ἀκούσωσιν <191> καὶ <2532> τῇ <3588> καρδίᾳ <2588> συνῶσιν <4920> καὶ <2532> ἐπιστρέψωσιν, <1994> καὶ <2532> ἰάσομαι <2390> αὐτούς. <846>
Bahasa Arab
لأَنَّ قَلْبَ هَذَا الشَّعْبِ تَقَسَّى، وَآذَانَهُمْ ثَقُلَتْ عَنِ السَّمْعِ، وَأَغْمَضُوا عُيُونَهُمْ، لِئَلَّا يَرَوْا بِعُيُونِهِمْ، وَيَسْمَعُوا بِآذَانِهِمْ، وَيَفْهَمُوا بِقُلُوبِهِمْ، فَيَرْجِعُوا إِلَيَّ فَأَشْفِيَهُمْ.