Bahasa Indonesia
Kemudian, sejumlah besar orang datang mengerumuni-Nya. Oleh sebab itu, naiklah Ia ke sebuah perahu. Ia duduk di situ, sedangkan orang banyak tetap berdiri di tepi danau.
Bahasa Yunani
και συνηχθησαν προς αυτον οχλοι πολλοι ωστε αυτον εις πλοιον εμβαντα καθησθαι και πας ο οχλος επι τον αιγιαλον ειστηκει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> συνήχθησαν <4863> πρὸς <4314> αὐτὸν <846> ὄχλοι <3793> πολλοί, <4183> ὥστε <5620> αὐτὸν <846> εἰς <1519> πλοῖον <4143> ἐμβάντα <1684> καθῆσθαι, <2521> καὶ <2532> πᾶς <3956> ὁ <3588> ὄχλος <3793> ἐπὶ <1909> τὸν <3588> αἰγιαλὸν <123> εἱστήκει. <2476>
Bahasa Arab
فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ جُمْهُـورٌ غَفِيرٌ، حَتَّى إِنَّهُ رَكِبَ قَارِبًا وَجَـلَسَ فِيهِ، وَكَانَ كُلُّ الْجُمْهُـورِ وَاقِفًا عَلَى الشَّاطِـئِ.