Bahasa Indonesia
Herodes berkehendak membunuhnya, tetapi ia takut kepada orang banyak karena mereka menganggap Yahya sebagai seorang nabi.
Bahasa Yunani
και θελων αυτον αποκτειναι εφοβηθη τον οχλον οτι ως προφητην αυτον ειχον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> θέλων <2309> αὐτὸν <846> ἀποκτεῖναι <615> ἐφοβήθη <5399> τὸν <3588> ὄχλον, <3793> ὅτι <3754> ὡς <5613> προφήτην <4396> αὐτὸν <846> εἶχον. <2192>
Bahasa Arab
وَأَرَادَ هِيرُودِسُ أَنْ يَقْتُلَهُ، لَكِنَّهُ خَافَ مِنَ الشَّعْبِ لأَنَّهُمْ كَانُوا يَعْتَبِرُونَ أَنَّهُ نَبِيٌّ.