Bahasa Indonesia
Para pengikut-Nya datang mendekat serta berkata kepada-Nya, “Tahukah Engkau, ya Junjungan, bahwa orang-orang dari mazhab Farisi itu sakit hati ketika mereka mendengar perkataan tadi?”
Bahasa Yunani
τοτε προσελθοντες οι μαθηται λεγουσιν αυτω οιδας οτι οι φαρισαιοι ακουσαντες τον λογον εσκανδαλισθησαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> προσελθόντες <4334> οἱ <3588> μαθηταὶ <3101> λέγουσιν <3004> αὐτῷ· <846> οἶδας <1492> ὅτι <3754> οἱ <3588> Φαρισαῖοι <5330> ἀκούσαντες <191> τὸν <3588> λόγον <3056> ἐσκανδαλίσθησαν; <4624>
Bahasa Arab
وَجَاءَ التَّلامِيذُ وَقَالُوا لَهُ: "هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ الْفَرِّيسِيِّينَ صُدِمُوا لَمَّا سَمِعُوا هَذَا الْكَلامَ؟"