Bahasa Indonesia
Maka, begitu jugalah akan dilakukan oleh Bapa-Ku yang di surga jika kamu tidak mengampuni saudaramu dengan segenap hatimu.”
Bahasa Yunani
ουτως και ο πατηρ μου ο ουρανιος ποιησει υμιν εαν μη αφητε εκαστος τω αδελφω αυτου απο των καρδιων υμων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὕτως <3779> καὶ <2532> ὁ <3588> πατήρ <3962> μου <1473> ὁ <3588> οὐράνιος <3770> ποιήσει <4160> ὑμῖν, <5210> ἐὰν <1437> μὴ <3361> ἀφῆτε <863> ἕκαστος <1538> τῷ <3588> ἀδελφῷ <80> αὐτοῦ <846> ἀπὸ <575> τῶν <3588> καρδιῶν <2588> ὑμῶν. <5210>
Bahasa Arab
وَأَبِي السَّمَائِيُّ يُعَامِلُكُمْ بِنَفْسِ الطَّرِيقَةِ إِنْ لَمْ يُسَامِحْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ أَخَاهُ مِنَ الْقَلْبِ."