Bahasa Indonesia
Isa lahir di Baitlahim, wilayah Yudea, pada masa pemerintahan Raja Herodes. Lalu, datanglah beberapa orang majusi dari Timur ke Kota Yerusalem.
Bahasa Yunani
του δε ιησου γεννηθεντος εν βηθλεεμ της ιουδαιας εν ημεραις ηρωδου του βασιλεως ιδου μαγοι απο ανατολων παρεγενοντο εις ιεροσολυμα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Τοῦ <3588> δὲ <1161> Ἰησοῦ <2424> γεννηθέντος <1080> ἐν <1722> Βηθλέεμ <965> τῆς <3588> Ἰουδαίας <2449> ἐν <1722> ἡμέραις <2250> Ἡρῴδου <2264> τοῦ <3588> βασιλέως, <935> ἰδοὺ <3708> μάγοι <3097> ἀπὸ <575> ἀνατολῶν <395> παρεγένοντο <3854> εἰς <1519> Ἱεροσόλυμα <2414>
Bahasa Arab
وَلَمَّا وُلِدَ عِيسَى فِي بَيْتَ لَحْمَ الَّتِي فِي مِنْطَقَةِ يَهُوذَا، فِي عَهْدِ الْمَلِكِ هِيرُودِسَ، جَاءَ عُلَمَاءٌ مِنَ الشَّرْقِ إلَى الْقُدْسِ.